I’ll walk you through it1 I’ll walk you through it를 직역영어로 쓰면 이상해지는 상황 영어 표현을 배울 때 많은 학습자는단어의 의미를 하나씩 연결해문장을 이해하려고 한다. 이런 방식은 기본적인 문장 구조를이해하는 데에는 도움이 되지만, 실제 대화에서 사용되는 표현의 의미까지정확하게 전달하지는 못하는 경우가 많다. 특히 비즈니스 상황에서자주 등장하는 짧은 표현들은 단어의 사전적 의미보다사용되는 맥락이 훨씬 중요하다. I’ll walk you through it 역시이러한 특징을 가진 대표적인 표현 중 하나다. 많은 학습자는I’ll walk you through it를 직역영어로 쓰면 ‘너를 그것을 통해 걸어가게 하겠다’ 혹은‘과정을 함께 걸어가며 설명하겠다’는 식으로 이해한다. 단어만 보면 이러한 해석이완전히 틀린 것은 아니다. 그러나 실제 영어에서는I’ll walk you through .. 2026. 3. 21. 이전 1 다음
