원어민 영어표현 50개2 직역하면 못 알아듣는 영어표현 50개 모음 2 직역이 아니라, 상황으로 각인하는 영어 영어 표현을 배울 때 우리는보통 단어를 하나씩 대응시키며이해하려고 합니다. 이른바 ‘직역영어 방식’입니다. 하지만 이 방식으로는문장의 구조는 이해할 수 있어도아래 3가지를 알 수는 없습니다. 1.실제 대화에서 어떻게 들리는가2.어떤 뉘앙스로 받아들여지는가3.어떤 상황에서 쓰이는가 그래서 영어를 오래 공부했어도막상 말하려는 순간 어색해지는 겁니다. Rhyme은 이 지점에서 출발합니다. 우리가 단순히 표현을“번역해서 외우는 것”이 아니라 상황 속에서 바로 꺼낼 수 있는 언어관계와 맥락을 함께 전달하는 표현 위 2가지를 만드는 것을 목표로 합니다. 이번 콘텐츠는 그 방향성을가장 잘 담은 구조로 구성되어 있습니다. ✔ 총 10가지 테마✔ 각 테마별 핵심 표현 5개✔ 총 5.. 2026. 4. 20. 직역하면 못 알아듣는 영어표현 50개 모음 1 영어 오래 했는데도 막상 원어민 대화 들으면“왜 저렇게 말하지?” 싶은 순간이 많을 것이다. 그 이유는 생각보다 단순하다.영어는 단어 뜻을 그대로 더해서이해하는 언어가 아니기 때문이다. 단어 하나하나를 직역하면 그럴듯해 보이지만,실제 대화에서는 전혀 다른 뉘앙스로 쓰이는경우가 정말 많다. 오늘은 직역하면 어색하거나오해하기 쉬운 표현 50가지를실제 원어민이 쓰는 의미 중심으로 정리해보겠다. 가볍게 읽으면서 감각을 잡아보자. 직역하면 못 알아듣는 영어표현 1~501.I’m down→ I’m in / I’d love to→ 나도 할게 / 좋아, 콜 / 나도 참여할게 2.Sounds good→ I agree / That works for me→ 좋아 / 괜찮네 / 그거 좋다 3.I’m good→ No tha.. 2026. 3. 6. 이전 1 다음
